病例翻譯-主述之疼痛的表示方法

疼痛的表示方法

· [Backache (Back pain)] 背痛

· [Lumbago] 腰痛

· [Headache] 頭痛

▲ [Vasomotor headache] 血管舒縮性頭痛

▲[Post-traumatic headache] 創(chuàng)傷后頭痛

▲[Migraine headache] 偏頭痛

▲ [Cluster headache] 叢集性頭痛

· [Chest pain] 胸痛

· [Precardial pain] 心前區(qū)痛

· [Retrosternal pain] 胸骨后痛

· [Abdominal pain (Stomachache)] 腹痛

· [Acrodynia (pain in limbs)] 肢體痛

· [Arthrodynia (Arthralgia)] 關節(jié)痛

· [Dull pain] 鈍痛

· [Sharp pain] 銳痛

· [Twinge pain] 刺痛

· [Knife-like pain (Piercing pain)] 刀割（刺）樣痛

· [Aching pain] 酸痛

· [Burning pain] 燒灼痛

· [Colicky (Griping;cramp) pain] 絞痛

· [Colic] 絞痛

· [Bursting pain] 脹痛（撕裂痛）

· [Hunger pain] 饑餓痛

· [Tic pain] 抽搐痛

· [Bearing-down pain] 墜痛

· [Shock-like pain] 電擊樣痛

· [Jumping pain] 反跳痛

· [Tenderness pain] 觸痛（壓痛）

· [Girdle-like pain] 束帶樣痛

· [Wandering pain] 游走性痛

· [Throbbing pain] 搏動性痛

· [Radiating pain] 放射性痛

· [Cramping pain] 痙攣性痛

· [Boring pain] 鉆痛

· [Intense pain] 劇痛

· [Writhing pain] 痛得打滾

· [Dragging pain] 牽引痛

· [Labor pain] 陣痛

· [Cancerous pain] 癌性疼痛

· [Referred pain] 牽涉痛

· [Persistent pain (Unremitting pain)] 持續(xù)性痛

· [Constant pain] 經常性痛

· [Intermittent pain] 間歇性痛

【責任編輯：郭航遠】